A poção mágica de Dany Boon.

Já que estamos numa de bilheteiras, falemos de Bienvenue Chez Les Ch’tis, a comédia realizada e interpretada por Dany Boon, que tornou-se, há dias, no filme francês mais visto de sempre, contabilizando, em mês e meio, 17,5 milhões de espectadores. Ora, a primeira coisa a fazer nestas situações, de modo a apreciar devidamente a sua grandiosidade, é transportar os números para o nosso país. Dizem os relatórios que a França tem, aproximadamente, 61 milhões de habitantes. Diz o INE que Portugal anda um pouco acima dos 10 milhões. Apontamos num papel o número de franceses que foram às salas de cinema ver este filme: 17,5 milhões. Como bom discípulo de Guterres, sempre gostei de lidar com dilemas das matemáticas. Trabalhar algoritmos e funções exponenciais. Neste caso, o problema nem se coloca. Uma regra de três simples resolve a questão, como o engenheiro, outrora, tão bem nos ensinou. Ora, noves fora 17,5 milhões, mais 17,5 milhões, 10 milhões de portugueses, e 17,5 de 61 milhões de franceses a ir ao cinema, menos os 17,5 milhões, diz-nos que, em Portugal, o equivalente seria um filme levar qualquer coisa como 3 milhões de pessoas aos cinemas. Está longe de ser brincadeira. Quase uma em cada três pessoas já viram Bienvenue Chez Les Ch’tis, filme que, neste capítulo, destronou o clássico A Grande Pérola (Gérad Oury, 1966).

Sobre a obra, a história versa sobre Philippe Abrams (Kad Merad), carteiro em Salon-de-Provence, no centro do país. Casado com Julie (Zoé Félix), tenta satisfazer a mulher, dona de uma natureza depressiva, pedindo transferência para a Côte d’Azur. Contudo, em vez de ir para o sul, Abrams é transferido para Bergues, uma pequena localidade no norte do país. No inicio, Philippe vai sozinho. Esperando o pior, para sua surpresa, descobre um local encantador, inclusive, com uma linguagem própria, o ‘cheutimi’. Conhece Antoine (Dany Boon), de quem se torna amigo, o carteiro da vila, e tudo corre às mil maravilhas. O problema é que o resto da família, que ficou para trás, ainda não conhece a magia do local nem das gentes do norte. Antes de deixarmos o trailer, e o site oficial, dizer apenas que Dany Boon nasceu no norte de França.